Pagi 1 Menit Manna(360)

아침1분만나(360)

Tuhan telah membiarkan orang-orang Israel menyeberangi Laut Merah.

하나님께서는 이스라엘 백성들은 홍해를 건너게 하셨습니다.

Di depan, ombak Laut Merah meluap-luap, dan di belakang, pasukan Mesir sedang mengejar dengan cepat.

앞에는 홍해의 물결이 넘실 대고 뒤에는 애굽의 군대가 황급히 쫓아 오고 있습니다.

Dalam situasi yang putus asa, orang-orang Israel mengeluh tentang pengeluaran dari Mesir dan berada dalam penderitaan dengan keluhan.

절박한 상황에서 이스라엘 백성들은 출애굽을 원망하고 불평으로 고통 가운데 있었습니다.

Namun, dalam situasi yang mendesak seperti ini, Tuhan tidak meninggalkan Israel dan melindungi Israel dengan aman.

그러나 하나님은 이같은 절박한 상황 가운데서도 이스라엘을 내버려 두지 않으시고 이스라엘을 안전하게 지켜 주셨습니다.

Ini adalah bagaimana kamp Mesir membuat malam menjadi gelap dengan pilar awan, dan Israel menerangi siang dengan pilar api.

이것은 애굽 진영은 구름 기둥으로 어두운 밤이 되게 하였고, 이스라엘은 불기둥으로 낮으로 밝게 하였습니다.

"Di antara perkemahan Mesir dan perkemahan Israel. Di satu sisi ada awan dan kegelapan, dan di sisi lain malam menjadi terang, sehingga sepanjang malam mereka tidak dapat mendekati satu sama lain." (Keluaran 14:20)