Ochtend 1 Minuut(372)

아침1분만나(372)

God bereidde het verbond voor met het volk van Israël.

하나님은 이스라엘 백성들에게 언약을 준비시키셨습니다.

"Een verbond" is een onveranderlijke contractuele relatie met God, waarbij gehoorzaamheid zegen brengt en ongehoorzaamheid vloeken.

"언약"이란 하나님과의 계약 관계로 불변하며, 순종하면 축복이고 불순종 하면 저주인 것입니다.

Om het "verbondsvolk" te worden, moet men een heilig volk zijn en de plicht van een priesterlijk koninkrijk vervullen als een geroepen volk.

"언약의 백성"이 되려면 거룩한 백성이 되어야 하며, 소유된 성민으로, 제사장 나라의 사명을 다해야 합니다.

Omdat God "Geest" is, sprak Hij door bovennatuurlijke verschijnselen en stem, terwijl Hij het verbond op de Sinaï sloot.

하나님은 "영"이시기 때문에 초자연적 현상과 음성으로 말씀하시면서 시내산에서 언약을 체결하셨습니다.

"De HEER zei tegen Mozes: 'Ik zal naar je toekomen in een dichte wolk, zodat de mensen mij horen spreken met jou en altijd in jou zullen geloven.' Mozes vertelde de HEER wat het volk had gezegd." (Exodus 19:9)

"여호와께서 모세에게 이르시되 내가 빽빽한 구름 가운데서 네게 임함은 내가 너와 말하는 것을 백성들이 듣게 하며 또한 너를 영영히 믿게 하려 함이니라 모세가 백성의 말을 여호와께 아뢰었으므로"(출애굽기 19장 9절)

"Dichte wolken" betekent dat de heilige God, die onder het volk van Israël verblijft, niet door zondige mensen gezien of benaderd mag worden.