Ochtend 1 Minuut(360)

아침1분만나(360)

God heeft het volk van Israël de Rode Zee laten oversteken.

하나님께서는 이스라엘 백성들은 홍해를 건너게 하셨습니다.

Aan de voorkant rollen de golven van de Rode Zee en aan de achterkant komt het Egyptische leger haastig achterna.

앞에는 홍해의 물결이 넘실 대고 뒤에는 애굽의 군대가 황급히 쫓아 오고 있습니다.

In wanhopige omstandigheden klaagden de Israëlieten over de Exodus en waren ze in pijn door klachten.

절박한 상황에서 이스라엘 백성들은 출애굽을 원망하고 불평으로 고통 가운데 있었습니다.

Maar God heeft Israël niet achtergelaten in zo'n wanhopige situatie, maar heeft Israël veilig bewaakt.

그러나 하나님은 이같은 절박한 상황 가운데서도 이스라엘을 내버려 두지 않으시고 이스라엘을 안전하게 지켜 주셨습니다.

Dit is het Egyptische kamp dat de nacht donker maakte met een wolkzuil, en Israël maakte de dag helder met een vuurzuil.

이것은 애굽 진영은 구름 기둥으로 어두운 밤이 되게 하였고, 이스라엘은 불기둥으로 낮으로 밝게 하였습니다.

"En het kwam tussen het kamp van Egypte en het kamp van Israël; het was een wolk en duisternis, en het verlichtte de nacht, zodat de ene niet dicht bij de andere kwam, de hele nacht." (Exodus 14:20)

"애굽 진과 이스라엘 진 사이에 이르러 서니 저쪽에는 구름과 흑암이 있고 이쪽에는 밤이 밝으므로 밤새도록 저쪽이 이쪽에 가까이 못하였더라"(출애굽기 14장 20절)