Morgens 1 Minute Manna(373)

아침1분만나(373)

Am Berg Sinai schloss Israel einen Bund und erhielt die Zehn Gebote des Gesetzes.

시내산에서 이스라엘은 언약을 맺고 율법의 십계명을 받았습니다.

"Und Gott redete alle diese Worte und sprach" (2. Mose 20:1)

"하나님이 이 모든 말씀으로 말씀하여 이르시되"(출애굽기 20장 1절)

"Und Gott sprach alle diese Worte und sagte:" ist der Beginn der Verkündung der Zehn Gebote des Gesetzes an das Volk Israel durch Gott.

"말씀하여 이르시되"는 하나님께서 이스라엘 백성들에게 율법의 십계명을 선포하기 시작한 것입니다.

Gott erwähnt zuerst, wer das Subjekt der Zehn Gebote ist, bevor er die Zehn Gebote gibt.

하나님께서는 십계명을 주시기 전에 먼저 십계명의 주체가 누구인지 언급하고 있습니다.

"Ich bin der HERR, dein Gott, der dich aus dem Land Ägypten, aus dem Sklavenhaus, herausgeführt hat" (2. Mose 20:2)

"나는 너를 애굽 땅, 종 되었던 집에서 인도하여 낸 네 하나님 여호와니라"(출애굽기 20장 2절)

"Das Land Ägypten, in dem ihr Sklaven wart" bedeutet, dass das Volk Israel, das die Zehn Gebote des Gesetzes erhält, die Identität von unterdrückten Sklaven in Ägypten hat.