Morgens 1 Minute Manna(370)

아침1분만나(370)

Moses' Schwiegervater Jethro lehrte ihn eine effiziente Verwaltungsorganisation.

모세의 장인 이드로는 효율적인 행정 조직을 가르쳐 주었습니다.

Jethro, der Schwiegervater von Moses, wurde Zeuge der ineffizienten Verwaltung Israels.

모세를 만난 장인 이드로는 이스라엘의 비 능률적인 행정을 목격하였습니다.

"Am nächsten Tag setzte sich Mose hin, um das Volk zu richten, und das Volk stand um Mose von morgens bis abends. Als der Schwiegervater des Mose alles sah, was er für das Volk tat, sagte er: Was tust du da für das Volk? Warum sitzt du allein da, während das Volk von morgens bis abends um dich steht?" (2. Mose 18:13-14)

"이튿날 모세가 백성을 재판하느라고 앉아 있고 백성은 아침부터 저녁까지 모세 곁에 서 있는지라 모세의 장인이 모세가 백성에게 행하는 모든 일을 보고 이르되 네가 이 백성에게 행하는 이 일이 어찌 됨이냐 어찌하여 네가 홀로 앉아 있고 백성은 아침부터 저녁까지 네 곁에 서 있느냐"(출애굽기 18장 13.14절)

Mose behandelte alles selbst, von morgens bis abends, selbst die kleinsten Probleme.

모세는 아침부터 저녁까지 직접 사소한 문제까지 처리했습니다.

"Warum sitzt du allein?" bedeutet, dass es fast unmöglich und ineffizient ist, dass Mose allein alle Probleme Israels löst.

"어찌하여 홀로 앉아 있고"는 모세 혼자서 이스라엘 전체 문제를 해결하는 것은 거의 불가능하고 비능률적인 업무 처리 방식이라는 것입니다.

Also ordnete Moses' Schwiegervater Jethro das ineffiziente israelische Verwaltungs- und Rechtssystem neu, basierend auf seiner eigenen Erfahrung und Weisheit.