Manhã 1 Minuto Maná(360)

아침1분만나(360)

Deus fez o povo de Israel atravessar o Mar Vermelho.

하나님께서는 이스라엘 백성들은 홍해를 건너게 하셨습니다.

À frente, as ondas do Mar Vermelho estão agitadas e, atrás, o exército egípcio está rapidamente em perseguição.

앞에는 홍해의 물결이 넘실 대고 뒤에는 애굽의 군대가 황급히 쫓아 오고 있습니다.

Em uma situação desesperadora, o povo de Israel lamentou o êxodo e estava em meio à dor com suas reclamações.

절박한 상황에서 이스라엘 백성들은 출애굽을 원망하고 불평으로 고통 가운데 있었습니다.

No entanto, mesmo nessas situações desesperadoras, Deus não abandonou Israel e manteve Israel seguro.

그러나 하나님은 이같은 절박한 상황 가운데서도 이스라엘을 내버려 두지 않으시고 이스라엘을 안전하게 지켜 주셨습니다.

Isso é o campo egípcio foi transformado em uma noite escura pela coluna de nuvem, e Israel foi iluminado durante o dia pela coluna de fogo.

이것은 애굽 진영은 구름 기둥으로 어두운 밤이 되게 하였고, 이스라엘은 불기둥으로 낮으로 밝게 하였습니다.

"E veio entre o campo dos egípcios e o campo de Israel; e era uma nuvem e escuridão para aqueles, e dava luz à noite para estes; de modo que em toda a noite não se aproximaram um do outro." (Êxodo 14:20)