Mañana 1 Minuto Maná(373)

아침1분만나(373)

En el monte Sinaí, Israel hizo un pacto y recibió los Diez Mandamientos de la ley.

시내산에서 이스라엘은 언약을 맺고 율법의 십계명을 받았습니다.

"Dios habló todas estas palabras diciendo" (Éxodo 20:1)

"하나님이 이 모든 말씀으로 말씀하여 이르시되"(출애굽기 20장 1절)

"Así habló el Señor" es cuando Dios comenzó a proclamar los Diez Mandamientos de la Ley a los israelitas.

"말씀하여 이르시되"는 하나님께서 이스라엘 백성들에게 율법의 십계명을 선포하기 시작한 것입니다.

Dios menciona primero quién es el sujeto de los Diez Mandamientos antes de darlos.

하나님께서는 십계명을 주시기 전에 먼저 십계명의 주체가 누구인지 언급하고 있습니다.

"Yo soy el Señor tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre" (Éxodo 20:2)

"나는 너를 애굽 땅, 종 되었던 집에서 인도하여 낸 네 하나님 여호와니라"(출애굽기 20장 2절)

"La tierra de Egipto, donde fuiste esclavo" se refiere a la condición de Israel al recibir los Diez Mandamientos de la ley, como esclavos oprimidos en Egipto.