Mañana 1 Minuto Maná(356)

아침1분만나(356)

Dios habló sobre las ordenanzas del primogénito y la circuncisión.

하나님께서는 초태생 및 무교절의 규례를 말씀하셨습니다.

Lo que Israel fue salvado de la calamidad del primogénito de Egipto es completamente la gracia de Dios.

이스라엘이 애굽의 장자 재앙에서 건짐 받은 것은 전적 하나님의 은혜인 것입니다.

Dios les dijo a las personas de Israel que "primogénitos" serían consagrados para Dios.

하나님께는 이스라엘 백성들에게 "초태생"을 하나님을 위해 성별되게 드릴 것을 말씀하셨습니다.

"Y Jehová habló a Moisés, diciendo: Conságrame todo primogénito, todo lo que abre la matriz entre los hijos de Israel, así de los hombres como de los animales; mío es." (Éxodo 13: 1,2)

"여호와께서 모세에게 일러 이르시되 이스라엘 자손 중에서 사람이나 짐승을 막론하고 태에서 처음 난 모든 것은 다 거룩히 구별하여 내게 돌리라 이는 내 것이니라 하시니라"(출애굽기 13장 1.2절)

'Primordial' se refiere al primer hijo macho nacido de una madre, y "santificado" significa seleccionar lo que pertenece a Jehová para ofrecerle.

"초태생'은 어미로부터 낳은 첫 소생 숫컷을 말하며, "거룩히 구별하여"는 여호와의 것을 선별하여 드리라는 것입니다.

"Esto es mío" significa que el pueblo de Israel, rescatado de la muerte del primogénito de Egipto, se convirtió en propiedad de Dios.