Salt and Health

Humans have relied on salt for tens of thousands of years, establishing settlements in areas where salt was readily available and forming civilizations around this essential mineral. Salt not only adds flavor to food but also played a crucial role in survival during difficult times such as war and poverty.

소금과 건강

인간은 수만 년 동안 소금에 의존해 왔으며, 소금을 쉽게 구할 수 있는 지역에 정착지를 세우고 이 필수 광물을 중심으로 문명을 형성해 왔습니다. 소금은 음식의 맛을 더해줄 뿐만 아니라, 전쟁과 빈곤 등 어려운 시대에 생존에 결정적인 역할을 했습니다.

DALL·E 2024-06-24 16.12.13 - A scenic view of a Korean coastal area with traditional salt farms. People are harvesting sea salt, with the backdrop of the ocean and surrounding nat.webp

The Rise of Refined Salt

With the Industrial Revolution came the development and widespread use of refined salt, an artificial form of salt. As refined salt began to be used both for food and industrial purposes, a global culture of low-salt diets emerged. This movement was based on the belief that salt intake was a primary cause of high blood pressure and should be minimized.

More than a century later, the side effects of low-salt diets are becoming evident worldwide. Yet, salt continues to be perceived as an enemy. If humanity had continued consuming natural salt, the controversy over high blood pressure might never have arisen. The issue primarily stems from refined salt, which lacks essential minerals, yet all types of mineral-rich salt have been blamed, rather than just the refined version.

정제소금의 등장

산업 혁명과 함께 인공 소금인 정제 소금이 개발되어 널리 사용되었습니다. 정제소금이 식품용과 산업용으로 모두 사용되기 시작하면서 전 세계적인 저염식 문화가 등장했습니다. 이 운동은 소금 섭취가 고혈압의 주요 원인이므로 최소화해야 한다는 믿음에 기초한 것이었습니다.

100여 년이 지난 지금, 저염식 식단의 부작용이 전 세계적으로 명백해지고 있습니다. 그러나 소금은 계속해서 적으로 인식되고 있습니다. 인류가 계속해서 천연소금을 섭취했다면 고혈압 논란은 일어나지 않았을 것이다. 이 문제는 주로 필수 미네랄이 부족한 정제 소금에서 비롯되지만, 정제된 소금뿐만 아니라 미네랄이 풍부한 모든 유형의 소금이 비난을 받고 있습니다.

DALL·E 2024-06-24 16.14.49 - A historical scene showing the rise of refined salt during the Industrial Revolution. The image includes a factory with large industrial machinery pro.webp

The Mineral Imbalance Problem

Refined salt, devoid of minerals, consists only of sodium (Na) and chlorine (Cl). This imbalance can disrupt the equilibrium in the blood, leading to side effects. In contrast, mineral-rich salt helps maintain the balance of blood and various organs.

When there is a mineral imbalance in the body, the kidneys work to expel excess minerals and reabsorb those that are deficient. Therefore, consuming bland food can force the kidneys to work harder to reabsorb the necessary minerals, potentially leading to disease. Salt intake should be balanced—neither too bland nor too salty.