Bữa sáng Manna 1 phút (373)

아침1분만나(373)

Ở núi Sinai, Israel đã lập giao ước và nhận được Mười Điều Răn của luật pháp.

시내산에서 이스라엘은 언약을 맺고 율법의 십계명을 받았습니다.

"Đức Chúa Trời phán tất cả những lời này, nói rằng" (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:1)

"하나님이 이 모든 말씀으로 말씀하여 이르시되"(출애굽기 20장 1절)

"Nói rằng" là khi Đức Chúa Trời bắt đầu tuyên bố Mười Điều Răn của luật pháp cho dân Israel.

"말씀하여 이르시되"는 하나님께서 이스라엘 백성들에게 율법의 십계명을 선포하기 시작한 것입니다.

Trước khi Đức Chúa Trời ban Mười Điều Răn, Ngài đã đề cập đến ai là chủ thể của Mười Điều Răn.

하나님께서는 십계명을 주시기 전에 먼저 십계명의 주체가 누구인지 언급하고 있습니다.

"Ta là Đức Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, đã rút ngươi ra khỏi xứ Ê-díp-tô, khỏi nhà nô lệ." (Xuất Ê-díp-tô ký 20:2)

"나는 너를 애굽 땅, 종 되었던 집에서 인도하여 낸 네 하나님 여호와니라"(출애굽기 20장 2절)