Bữa sáng Manna 1 phút (370)

아침1분만나(370)

Nhạc phụ của Mô-sê, Giê-trô, đã dạy ông về tổ chức hành chính hiệu quả.

모세의 장인 이드로는 효율적인 행정 조직을 가르쳐 주었습니다.

Nhạc phụ của Moses, Jethro, đã chứng kiến sự quản lý không hiệu quả của Israel.

모세를 만난 장인 이드로는 이스라엘의 비 능률적인 행정을 목격하였습니다.

"Ngày hôm sau, Môi-se ngồi để xét xử dân chúng, và dân chúng đứng quanh Môi-se từ sáng đến tối. Khi nhạc phụ của Môi-se thấy mọi việc Môi-se làm cho dân chúng, ông nói: 'Con làm việc gì cho dân chúng vậy? Sao con ngồi một mình, còn dân chúng đứng quanh con từ sáng đến tối?'" (Xuất Ê-díp-tô Ký 18:13-14)

"이튿날 모세가 백성을 재판하느라고 앉아 있고 백성은 아침부터 저녁까지 모세 곁에 서 있는지라 모세의 장인이 모세가 백성에게 행하는 모든 일을 보고 이르되 네가 이 백성에게 행하는 이 일이 어찌 됨이냐 어찌하여 네가 홀로 앉아 있고 백성은 아침부터 저녁까지 네 곁에 서 있느냐"(출애굽기 18장 13.14절)

Mô-sê đã trực tiếp xử lý những vấn đề nhỏ nhặt từ sáng đến tối.

모세는 아침부터 저녁까지 직접 사소한 문제까지 처리했습니다.

"Làm sao mà ngồi một mình" có nghĩa là việc Môi-se một mình giải quyết tất cả các vấn đề của toàn bộ Israel là gần như không thể và là một cách xử lý công việc không hiệu quả.

"어찌하여 홀로 앉아 있고"는 모세 혼자서 이스라엘 전체 문제를 해결하는 것은 거의 불가능하고 비능률적인 업무 처리 방식이라는 것입니다.