Bữa sáng Manna 1 phút (356)

아침1분만나(356)

Thượng Đế đã nói về lệ luật của sự sinh đầu lòng và lễ cắt bì.

하나님께서는 초태생 및 무교절의 규례를 말씀하셨습니다.

Việc Israel được cứu khỏi tai họa của con trưởng của Ai Cập là hoàn toàn nhờ ơn phúc của Thiên Chúa.

이스라엘이 애굽의 장자 재앙에서 건짐 받은 것은 전적 하나님의 은혜인 것입니다.

Chúa đã nói với người dân Israel rằng họ nên cống hiến "con trưởng thành" cho Chúa.

하나님께는 이스라엘 백성들에게 "초태생"을 하나님을 위해 성별되게 드릴 것을 말씀하셨습니다.

"Ngài Giê-hô-va phán với Môi-se rằng: Hãy dành riêng tất cả những gì chào đời đầu tiên trong số con cái Ít-ra-en và trong số súc vật của họ cho tôi; nó là của tôi." (Xuất Ê-díp-tô Ký 13:1,2)

"여호와께서 모세에게 일러 이르시되 이스라엘 자손 중에서 사람이나 짐승을 막론하고 태에서 처음 난 모든 것은 다 거룩히 구별하여 내게 돌리라 이는 내 것이니라 하시니라"(출애굽기 13장 1.2절)

'Chotaeseng' là từ chỉ con trai đầu lòng được sinh ra từ mẹ, và 'được phân biệt đặc biệt' nghĩa là phải tặng cho Thượng Đế.

"초태생'은 어미로부터 낳은 첫 소생 숫컷을 말하며, "거룩히 구별하여"는 여호와의 것을 선별하여 드리라는 것입니다.