早间 1 分钟(370)

아침1분만나(370)

摩西的岳父叶忒罗教导了有效的行政组织。

모세의 장인 이드로는 효율적인 행정 조직을 가르쳐 주었습니다.

摩西的岳父叶忒罗目睹了以色列低效的行政管理。

모세를 만난 장인 이드로는 이스라엘의 비 능률적인 행정을 목격하였습니다.

“第二天，摩西坐着审判百姓，从早到晚，百姓都站在摩西的身旁。

摩西的岳父看见摩西对百姓所做的一切，就说：“你对这百姓做的是什么事？你为什么独自坐着，从早到晚，百姓都站在你的身旁？””（出埃及记 18章13-14节）

"이튿날 모세가 백성을 재판하느라고 앉아 있고 백성은 아침부터 저녁까지 모세 곁에 서 있는지라

모세의 장인이 모세가 백성에게 행하는 모든 일을 보고 이르되 네가 이 백성에게 행하는 이 일이 어찌 됨이냐 어찌하여 네가 홀로 앉아 있고 백성은 아침부터 저녁까지 네 곁에 서 있느냐"(출애굽기 18장 13.14절)

摩西从早到晚亲自处理了所有的小问题。

모세는 아침부터 저녁까지 직접 사소한 문제까지 처리했습니다.

“为何独自坐着”是指摩西一个人解决整个以色列的问题几乎是不可能的，而且是低效率的工作方式。

"어찌하여 홀로 앉아 있고"는 모세 혼자서 이스라엘 전체 문제를 해결하는 것은 거의 불가능하고 비능률적인 업무 처리 방식이라는 것입니다.