朝1分会いましょう(296)

아침1분만나(296)

使徒パウロは、聖人の聖化プロセスにおける律法の役割を解説しました。

바울은 성도들의 성화 과정에서 율법과 성령의 대한 역할을 말씀하셨습니다.

「結婚」の比喩を通じて、パウロは信者が律法からの自由を得たと述べました。

바울은 "혼인의 비유"를 통하여 성도들은 율법에서 자유함을 얻게 되었다는 것입니다.

「兄弟たち、私は律法を知っているあなた方に語ります。あなた方は、律法が人に権威を持つことが、その人が生きている間だけであることを知らないのですか？」（ローマ7:1）

"형제들아 내가 법 아는 자들에게 말하노니 너희는 그 법이 사람이 살 동안만 그를 주관하는 줄 알지 못하느냐"(로마서 7장1절)

「律法」という用語は、結婚が生きている間だけ有効であり、死ぬことで無効になり、自由を与えることを意味します。

"법"은 일반적 법으로 결혼의 구속력도 살아 있는 동안에만 효력이 있고 죽으면 자유하게 된다는 것입니다.

「例えば、結婚した女性は、夫が生きている限り、夫に束縛されていますが、夫が死ぬと、夫に結ばれていた律法から解放されます。」（ローマ7:2）

"남편 있는 여인이 그 남편 생전에는 법으로 그에게 매인 바 되나 만일 그 남편이 죽으면 남편의 법에서 벗어나느니라"(로마서 7장2절)

「夫の律法」というフレーズは、結婚法を指し、夫の死によって法的な結びつきが解消されることを示しています。